-
1 сбежать
сов.1. с чего тохта (давида) фуромадан // (стечь) шорида фуромадан, ҷорӣ шуда фуромадан2. гурехтан, фирор кардан, ғоиб шудан; сбежать из плёна аз асорат гурехтан; у меня сбежала собака сагам гурехта рафт; мальчик сбежал с урока бача аз дарс гурехт3. перен. нопадид шудан, барҳам хӯрдан; с её лица сбежала улыбка табассум аз рӯяш барҳам хӯрд4. разг. дамида рехтан; молоко сбежало шир дамида рехт -
2 fumarse
1) разг. тратить, транжирить2) улетучиваться, исчезатьfumarse la clase — сбежать с урока3) (a) Ам. обманывать ( кого-либо)4) Куба напасть ( на кого-либо); избить -
3 fumarse
1) разг. тратить, транжирить2) улетучиваться, исчезать3) (a) Ам. обманывать ( кого-либо)4) Куба напасть ( на кого-либо); избить -
4 marinare
v.t.1.мариновать, вымачивать в уксусе (в вине)2.•◆
marinare la scuola — прогуливать школу -
5 ellóg
biz.Itn. {megszökik} сбегать/сбежать, удирать/удрать;a diák \ellógott az óráról — ученик удрал с урока; IIaz előadás vége előtt \ellógott — сбежал до конца спектакля;
ts.
\ellógja az időt — бесцельно бродить
См. также в других словарях:
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Золотой ключик, или Приключения Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой ключик. Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор … Википедия
Картман и анальный зонд — Эпизод «Южного парка» Картман и анальный зонд Cartman Gets an Anal Probe … Википедия
Баттерс — Персонаж «Южного парка» Леопольд «Баттерс» Стотч Пол: мужской Цвет волос: блондин Возра … Википедия
Односерийные персонажи South Park — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Le Petit Tourette — Эпизод «Южного парка» Cиндром Туррета Le Petit Tourette … Википедия
Бенджамин Лайнус — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Лаборатория Декстера — Dexter s Laboratory Жанр Мультфильм Создатель Дженнди Тартаковски Сценарист Дженнди Тартаковски Craig McCracken … Википедия
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия